0658b
Die hauptsächlichsten Maße und Gewichte, verglichen mit den entsprechenden Größen des metrischen Systems.
Staaten Längenmaß Meter Hohlmaß Liter Handelsgewicht Gramm
I Eruopa
Belgien Mètre 1 Hectolitre 100 Kilogramme 1000
Bulgarien Wie Türkei
Dänemark Elle (Alen) von 2 Fuß 0,628 Tonne von 8 Scheffeln
+Pott 139,121
0,966 Pfund (100=1 Ctr,) 500
Deutsches Reich Meter (m) 1 Hektoliter (hl) 100 Kilogramm (kg) 1000
Finnland Wie Frankreich
Frankreich Mètre 1 Hectolitre 100 Kilogramme 1000
Griechenland Piki 0,695 Kiló (Kilé, Koilon)
Flüssigkeiten: meist gewogen 33,13 Oka (44=1 Kant´r) 1280
Grobritannien Yard von 3 Fuß 0.914 Imperial-Quarter von 8 Bushels 290,781 Pound Avoirdupois (s. Avoirdupois) 453,539
Italien Metro 1 Ettolitro 100 Chilogramma 1000
Luxemburg Wie Frankreich Wie Frankreich Wie Frankreich
Niederlande Meter 1 Hektoliter 100 Kilogramm 1000
Norwegen Meter 1 Hektoliter 100 Kilogramm 1000
Österreich-Ungarn Meter 1 Hektoliter 100 Kilogramm 1000
Portugal
ältere Größen, noch häufig üblich Metro
Vara
Cóvado 1
1,100
0,660 Hektolitro 100 Kilogramo
Arratel (lb, 128=1 Quintal) 1000
459
Rumänien
ältere Größen, noch häufig üblich Meter 1 Hektoliter
Kiló in der Walachei
+Vadra=10 OkenGewicht. 100
680 Kilogramm
Oka (44=1 Kantár) 1000
1282,945
Rußland Arschin 0,711 Tschwert
+Wedro von 10 Kruschka 209,902
12,299 Pfund (40=1 Pud; 400=1Berkowetz) 409,512
Schweden Meter 1 Hektoliter 100 Kilogramm 1000
Schweiz Meter 1 Hektoliter 100 Kilogramm 1000
Serbien
ältere Größen, noch häufig üblich Meter
Pik Hâlebi 1
0,686 Hektoliter
Das Gewicht 100 Kilogramm
Oka (100=1 Tovar) 1000
1282,945
Spanien
ält. castilian. Größen noch häufig üblich Metro
Vara 1
0,836 Hectólitro
Fanega
Cántara od. Arroba de vino 100
55,501
16,133 (Quilógramo)Kilógramo
Libra (25=1 Arroba; 100= 1 Quintal) 1000
460,093
Türkei
ältere Größen, noch häufig üblich Meter (Zirai)
Pik Hâlebi 1
0,686 Hektoliter (Kiléi)
Kiló von Konstantinopel
Flüssigkeit:meist gewogen 100
36 Kilogramm (Vekiey)
Oka (44=1 Kantár) 1000
1282,945
II Amerika
Argentinien
Ältere Größen von Buenos-Aires, noch häufig üblich 1)
Vara 0,866 1)
+Pipa catalana
+Frasco
+ Wine-Gallon
456
2,375
3,785 1)
Libra (25=1 Arroba, 100=1 Quintal) 459,367
Bolivia Wie Peru.
Brasilien
ältere Größen, noch häufig üblich Metro
Vara 1
1,10 Hectolitro 100 Kilogramo
Arratel (lb, 128=1 Quintal) 1000
159
Canada Wie Großbritannien. Wie Großbritannien.
auch wie Verein.Staaten Wie Großbritannien.
auch wie Verein.Staaten
Chile 1)
Wie Peru 1)
Fanega, im Norden
Fanega, im Süden
+Wine-Gallon
90 3/4
105 7/8
3,785 1)
Libra (25=1 Arroba, 100=1Quintal)
460
Columbien
ältere Größen, noch häufig üblich 1)
Vara
0,848 1)
Wie Spanien.
+Auch das Wine-Gallon
3,785 1)
Wie Spanien
Ecuador
ältere Größen, noch häufig üblich 1)
Vara
0,848 1)
Wie Mexiko.
+ Wie Spanien.
1)
Wie Spanien.
Guyana:
Brit. Besitzungen
Franz. Besitzungen
ältere Größen, noch häufig üblich
Niederländ. Besitzungen
Wie Großbritannien
1)
Aune (alte Pariser Elle)
1)
Elle, alte Amsterdamer
1,188
0,688 Auch das Wine-Gallon
Wie Vereinigte Staaten
1)
Boisseu (alter Pariser Scheffel)
+Barriqu (Faß von
100 alten Pariser Pots)
1)
Scheffel, alter Amsterdamer
+ Wine-Gallon 3,785
13
186,264
27,814
3,785
Wie Großbritannien
1)
Liver poids de marc
(lb, altes Pariser
Marktgewicht;
100=1 Quintal)
Prund, altes Amsterdamer
(100=1 Ctr.)
489,506
1)
494,090
Mexiko
ältere Größen, noch häufig üblich: Metro
Vara 1
0,838 Hectólitro
Fanega
+Arroba 100
90,815
16,133 Kilógramo
Libra (25=1 Arroba;
100=1 Quintal) 1000
460,063
Mittelamerika Vara 0,863 Fanega
+Cántara
+Wine-Gallon 55,501
16,133
3,785 Libra (25=1 Arroba;
100=1 Quintal) 460
Paraquay
Ältere Größen, noch häufig üblich: 2)
Vara
0,839
Fanega
+Pipa
288
581,568 Libra (25=1 Arroba;
100=1 Quintal) 460,08
Peru
Ältere Größen, noch häufig üblich: 1)
Vara
0,848
Fanega
+Wine-Gallon
75
3,785
Wie Spanien
Uruguay
Ältere Größen, noch häufig üblich: 1)
Vara
0,859 1)
Fanega
+Pipa
+Wine-Gallon
137,272
455,424
3,785 1)
Libra (15=1 Arroba;
100=1 Quintal)
459,4
Venezuela Wie Ecuador
Vereinigte Staaten Yard 0,914 Winchester-Bushel
+Wine-Gallon 35,238
3,785 Pound Avoirdupois
(S. Avoirdupois, Cental) 453,593
Westindien:
- Brit. Besitzungen Wie Canada Wie Canada Wie Canada
- Dän. Besitzungen 3)
Auch alte Amsterd. Elle
0,688
+Auch das Wine-Gallon
3,785
Auch wie Großbritannien
- Santo Domingo
- Im inneren Verkehr 4)
Wie Spanien und Großbritannien 4)
Wie Spanien.
Auch das Wine-Gallon
3,785 4)
Libra (lb) von 18 Onzas
(100 lb=1 Quintal)
500
- Franz. Besitzungen
Ältere Größen, noch häufig üblich 1)
Aune (Elle)
1,191 1)
Baril (Faß) v. Martinique
=55 alte Pariser Pots
Desgl von Guadeloupe
=52 alte Pariser Pots
+ Auch das Wine-Gallon
102,455
96,857
3,785 1)
Gewicht und Handelsgesicht wie Guyana, franz. Besitzungen
- Haiti, Freistaat Aune (alte Par. Elle)
Yard 1,188
0,914 Bisseau (Alter Pariser
Scheffel)
+ Wine-Gallon 13
3,785 Wie in der Republik Santo
Domingo
Zollgewicht: Kilogramm
1000
- Niederländ. Besitzungen Wie Niederl.=Guyana, auch wie Ecuador Wie Niederl.=Guyana
+Wine-Gallon
3,785 Zollgewicht: Kilogramm 1000
- Span. Besitzungen
Älter Größen, häufig noch üblich 1)
Vara
0,848 1)
Fanega
+Wine-Gallon
109,088
3,785
Wie Spanien
III Asien
Afghanistan Wie Ostindien, Brit. Wie Ostindien, Britisch. Wie Ostindien, Britisch
Arabien Cobido (Covid)
Göß 0,483
0,635 Timan (Tomand) bei Reis
=85 kg
+Gödde (Cuddi)
?
7,571 Frasil (s.d.)
China Yard ider Meh 0,914 Das Gewicht
+Imperial Gallon
4,543 Kätti (Catty; 100=1Pikul) 604,790
Japan Kudschira-Schaku 0,379 Koku 180.391 Kättioder Kin (100=1Pikul) 604,790
Ostindien, Britisch- Göß oder Yard 0,914 Das Gesicht
+Imperial Gallon
4,543 Maund (s.d.)
früheres Oberbirma Teang 0,485 Teng
+Das Gewicht 30,282 Pehtha (Wiß) 1655,6
Ceylon Wie Großbritannien Wie Großbritannien
außerdem – Wine-Gllon
+Leager (Legger)
3,785
567,8 Candy 247,208
Singapur und Pinang Wie Großbritannien. Wie Großbritannien. Wie China.
Französ. Vorderindien Coudée 0,520 GAllon
+Lèger (Legger) 35,895
560 Barre oder Candi 234,963
Französ. Hinterindien 5)
die französischen und die englischen Größen. 5)
die französischen und die englischen Größen. 5)
Wie China.
Niederländ.Besitzungen
Im Privatverkehr: 6)
Elle, alte Amsterdamer
Desgl., Amsterd.Brab.
Yard
0,688
0,634
0,914 6)
Das Gewicht
+Kan
+Legger
1,515
588 6)
Catje (Kätti; 100=1 Pikul)
615,210
Spanisch-Ostindien:
Im Privatverkehr: 6)
Yard
0,914 6)
Cavan (Caban)
+Tinaja
+Wine-Gallon
75,065
48,042
3,785 6)
Cate (Kätti; 100=1 Pikol oder Piko)
632,628
Persien Ser-ischahi
Ser von Täbris
Ser von Jesd
Auch Yard und Meter 1,04
1,105
0,975 Das Gewicht Batman oder Man von Täbris:
altes
neues
2944
4600
IV Afrika
Abessinien Elle 0,457 Ardéb von Gondar
+Koba 4,4
1,016 Rottel 311,035
Ägypten Pik Béledi 0,578 Ardéb von Kairo
+Flüssigkeiten gewogen. 183 Rottel (100=1 Zoll.Kantár) 444,730
Kongostaat alles wie Belgien.
Marokko Yard und Meter. Fanega, wie Spanien.
Muhd
+Kula
57
15 Artal (s.d.), auch Rattl oder Rotal genannt
Mauritius 7) 7) 7)
Oranje-Freistaat 8) 8) 8)
Sansibar Durrah 0,437 Das Gewicht Frasil (s.d.)
Südafrikan. Republik Wie Oranje-Freistaat
Tripolis Draâ Turki
Draâ Arbi 0,671
0,483 Kiló
+Barile 36
64,386 Oka (40=1 Kantár) 1220,8
Tunis Draâ Endáseh
Draâ Turki
Draâ Arbi 0,673
0,637
0,488 Kafis
+Millérolle 640
64 Rottel Attári
Rottel Sucki 506,88
568,445
V. Australien und Polynesien Kolonien wie das Mutterland
Die mit + bezeichneten Hohlmaße sind für Flüssigkeiten im Gebrauch.
Die nicht besonders aufgeführten Kolonien haben Maß und Gewicht ihres Mutterlandes.
1) Beim Zollwesen und im auswärtigen Handel, gesetzlich auch im übrigen Verkehr, wie Frankreich.
2) Gesetzlich wie Frankreich
3) Wie Dänemark
4) Beim Zollwesen und im auswärtigen Handel, gesetzlich auch im übrigen Verkehr, wie Großbritannien.
5) In Saigon und Umgebung seit 1882 gesetzlich wie Frankreich, thatsächlich aber meist noch wie in der übrigen Kolonie.
6) Beim Zollwesen wie Frankreich.
7) Beim Zollwesen wie Frankreich, im Handel wie früher Französisch-Guayana.
8)Wie früher Niederländisch-Guayana. zum Teil auch wie Großbritannien.
